एक्सक्लूसिव: IFFI 2024: निखिल आडवाणी का खुलासा आधी रात को आज़ादी एक शोले संबंध
नई दिल्ली:
निखिल अडवाणी का आधी रात को आज़ादी1947 में भारत-पाकिस्तान विभाजन के समय की याद दिलाते हुए, 15 नवंबर को SonyLiv पर रिलीज़ होने के बाद से यह फिल्म प्रेमियों के बीच कुछ हलचल मचा रही है। अब, एनडीटीवी के साथ एक विशेष बातचीत में, ऐतिहासिक नाटक के निर्देशक ने खुलासा किया पंथ क्लासिक के साथ इसका संबंध, शोले. निर्देशक को के संवादों पर प्रकाश डालने को कहा गया आधी रात को आज़ादीजिस पर उन्होंने अपने साल भर के करियर में मशहूर लेखक जोड़ी सलीम जावेद द्वारा लिखे गए संवादों को बहुत महत्व दिया है। निखिल ने स्पष्ट किया कि उन्होंने न केवल संवादों के माध्यम से बल्कि कई अन्य उदाहरणों में भी प्रतिष्ठित जोड़ी सलीम जावेद के कार्यों को श्रद्धांजलि दी है। निखिल ने कहा, “सिर्फ डायलॉग्स पे नहीं बोला था। सलीम जावेद सर का जिक्र बहुत सारी मीटिंग्स में है। मैं चाहूंगा ये जो मैं कहने वाला हूं, लोग इसे उसी भावना से लें जैसा इसका इरादा है। [I did not speak only about the dialogues. Salim Javed sir is mentioned in many meetings. However, I want people to take whatever I say in the spirit that it is intended.]”
निखिल आडवाणी ने कहा, “जब राजेंद्र चावला मेरे पास आए और बोले, ‘समाज में नहीं आ रहा है ये सीन जो है आपलोग वाइसराय के घर पर, हमलोग, घूमोगे। ये सरदार पटेल हैं और जवाहरलाल नेहरू हैं, कैसा करेंगे ये सीन?” तो मैंने कहा, ‘बहुत कमल का सीन होगा राजेंद्र, बहुत कमल का सीन होगा, होश उड़ा देने वाला लिखा है।’ [When Rajendra Chawla came to me and said, ‘I am not able to understand that for this scene, we all will roam around the Viceroy’s house! This is Sardar Patel and Jawaharlal Nehru. How will you do this scene?’ Then I said, ‘It will be a wonderful scene, Rajendra, it will be a wonderful scene. We have written mind-blowing things.’]”
अंत में उन्होंने बताया कि उन्होंने किस तरह के किरदारों की कल्पना की थी आधी रात को आज़ादी जैसा कि “ठाकुर”,“जय”,“वीरू“, और “गब्बरफिल्म से शोले. उन्होंने आगे कहा, “मैं फिर से कह रहा हूं कि मुझे उम्मीद है कि लोग इसे उसी तरह से लेंगे जिस तरह से यह कहा जाना चाहिए। तो मैंने कहा, ‘देख, मानले गांधी जो है ना वो ठाकुर है, तू यानी सरदार और जवाहर जो है जय और वीरू है और जिन्ना जो है गब्बर है। अब ये मैं बना रहा हूं।’ [So I said, ‘Look, just assume (Mahatma)Gandhi as Thakur, you mean Sardar(Patel) and Jawahar (lal Nehru) as Jai and Veeru and (Muhammad Ali)Jinnah as Gabbar. And I am making this drama.’]”
मोनिशा आडवाणी और मधु भोजवानी द्वारा निर्मित, आधी रात को आज़ादी सिद्धांत गुप्ता को “जवाहरलाल नेहरू”,चिराग वोहरा के रूप में”महात्मा गांधी”, राजेंद्र चावला” के रूप मेंसरदार वल्लभभाई पटेल”, आरिफ़ ज़कारिया “के रूप में”मोहम्मद अली जिन्ना“, इरा दुबे के रूप में”फातिमा जिन्ना” और राजेश कुमार ” के रूप मेंलियाकत अली खान”।
